Já há vários anos que li o livro do Nicholas Sparks "Dei-te o Melhor de Mim" e, mais tarde, em 2014, assisti ao filme no cinema.
Este fim de semana, voltei a ver o filme, que tinha passado na TV e gravei.
E ao vê-lo novamente, vinham-me à memória de pedaços do livro, e dava por mim a pensar "então, mas esta não era a parte em que...", "então, mas esta cena não se tinha passado naquele sítio...", então mas não acontecia aquilo?".
Por curiosidade, fui ver as páginas do livro, e percebi que estava certa. O filme trocou algumas voltas ao livro, e eu já não me lembrava disso porque a versão que me ficou na mente, foi a original!
De qualquer forma, a emoção que senti ao vê-lo foi a mesma!
Realmente, cá para comigo, é triste e lamentável quando deturpam o livro. É como aquela que...apesar da ideia surgir primeiro o que depois "faz dinheiros" é aquele que a põe em pratica. Ex: Fazem o esboço com o que deve ter para uma máquina mas, aquele que arranja o material e que a põe a trabalhar é que tem os lucros.
ResponderEliminarEu normalmente noto logo as diferenças, embora não me afectem muito.
ResponderEliminarMas aqui, como já passaram alguns anos, lembrava-me de algumas cenas, e achava que eram do filme, mas afinal eram apenas do livro, como a do cemitério, onde a Amanda ficou indecisa entre ir ter com Dawson, ou voltar para a sua vida. E a própria morte de Dawson, que eu achava que tinha sido a tentar salvar o filho de alguém num bar, e no filme não.
Olá Marta. Quando é que deu o filme? É que penso que nunca o vi mas li o livro. Tenho a NOS. Bjs
ResponderEliminarNão me lembro já quando é que deu, mas penso que foi na RTP, a 18 de março. Eu vou gravando e depois, quando tenho um tempinho, vejo o que tenho para lá e escolho.
ResponderEliminarObrigada Marta.
ResponderEliminar