Avicii - The Days
Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep
Heartache, heartbreaks
All over town
But something flipped like a switch
When you came around
And I'm in pieces
Pick me up and put me together
These are the days
We've been waiting for
On days like these
Who could ask for more?
Keep on coming
'Cause we're not done yet
These are the days
We won't regret
These are the days
We won't forget
These are the days
We've been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us
But not just yet
These are the days
We won't regret
These are the days
We won't forget
Out on the midnight, the wild ones howl
Last of the lost boys have thrown in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made a wish and I fell out of
Time flew, cut through
All over town
You made me bleed when I look up
And you're not around
But I'm in pieces
Pick me up and put me together
These are the days
We've been waiting for
On days like these
Who could ask for more?
Keep on coming
'Cause we're not done yet
These are the days
We won't regret
These are the days
We won't forget
These are the days
We've been waiting for
Neither of us knows what's in store
You just pull your window down
And place your bets
These are the days
We won't regret
These are the days
We will never forget
And these are the days
(these are the days)
And these are the days
(these are the days)
Debaixo da árvore onde a grama não cresce
Fizemos uma promessa de nunca envelhecermos
Você teve uma chance e arriscou em mim
E eu fiz uma promessa que não pude cumprir
Mágoas, corações partidos
Na cidade inteira
Mas algo mudou como se tivesse ligado um botão
Quando você apareceu
E estou em pedaços
Me recolha e me remonte
Estes são os dias
Que estivemos esperando
Em dias como estes
Quem poderia querer mais?
Continue chegando
Porque ainda não estamos prontos
Estes são os dias
Que não vamos nos arrepender
Estes são os dias
Que não vamos esquecer
Estes são os dias
Que estivemos esperando
Chacoalhe a jaula e bata aquela porta
E o mundo está nos chamando
Mas ainda não é a hora
Estes são os dias
Que não vamos nos arrepender
Estes são os dias
Que não vamos esquecer
Soltos à meia noite, os selvagens uivam
O último dos garotos perdidos jogou a toalha
Costumávamos acreditar que éramos estrelas alinhadas
Você fez um pedido e eu saí do
Tempo voa, passa cortando
Na cidade inteira
Você me fez sangrar quando procurei
E você não estava por perto
Mas estou em pedaços
Me recolha e me remonte
Estes são os dias
Que estivemos esperando
Em dias como estes
Quem poderia querer mais?
Continue chegando
Porque ainda não estamos prontos
Estes são os dias
Que não vamos nos arrepender
Estes são os dias
Que não vamos esquecer
Estes são os dias
Que estivemos esperando
Nenhum de nós sabe o que está reservado
Apenas abaixe sua janela
E faça suas apostas
Estes são os dias
Que não vamos nos arrepender
Estes são os dias
Que não vamos esquecer
E estes são os dias
(estes são os dias)
E estes são os dias
(estes são os dias)
Avicii - The Nights
Hey, once upon a younger year
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Hey, when face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Made memories we knew would never fade
One day my father he told me
Son, don't let it slip away
He took me in his arms, I heard him say
When you'll get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid
He said, one day you'll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me
When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can't put out
Carve their names into those shining stars
He said go venture far beyond these shores
Don't forsake this life of yours
I'll guide you home no matter where you are
One day my father he told me
Son, don't let it slip away
When I was just a kid, I heard him say
When you'll get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid
He said, one day you'll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me
These are the night that never die
My father told me
Hey, hey
My father told me
Ei, era uma vez nos anos da juventude
Quando todas as nossas sombras desapareceram
Os animais dentro de mim saíram para jogar
Ei, quando encaramos todos os nossos medos
Aprendemos nossas lições através das lágrimas
Fizemos lembranças que sabíamos que nunca se apagariam
Um dia meu pai me disse
Filho, não deixe isso escapar
Ele me pegou em seus braços, e eu o ouvi dizer
Quando você crescer
Seu coração selvagem vai viver na juventude
Pense em mim se alguma vez você ficar com medo
Ele disse, um dia você deixará esse mundo para trás
Por isso, viva uma vida que você vai se lembrar
Meu pai me disse quando eu era criança
Essas são as noites que nunca morrem
Meu pai me disse
Quando as nuvens começam a soltar seus raios
Acenda um fogo que elas não possam apagar
Esculpa seus nomes nessas estrelas brilhantes
Ele disse, vá se aventurar além dessas margens
Não abandone sua vida
Vou te guiar para casa não importa aonde esteja
Um dia meu pai me disse
Filho, não deixe isso escapar
Quando eu era criança, e eu o ouvi dizer
Quando você crescer
Seu coração selvagem vai viver na juventude
Pense em mim se alguma vez você ficar com medo
Ele disse, um dia você deixará esse mundo para trás
Por isso, viva uma vida que você vai se lembrar
Meu pai me disse quando eu era criança
Essas são as noites que nunca morrem
Meu pai me disse
Essas são as noites que nunca morrem
Meu pai me disse
Ei, ei
Meu pai me disse
Acho estas duas músicas espectaculares! Mas entre The Days & The Nights, prefiro a primeira, até mesmo pelo ideia fantástica do videoclipe!
Sem comentários:
Enviar um comentário